HIRE A SOBER CAPTAIN! $1800/day PVOL2 – $3800 PVOL1 雇用清醒船長！PVOL 2 每天 HK$1,800，- PVOL 1 HK$3,800
Ensure your next boating adventure is safe and stress-free with a sober captain! Our professional, fully licensed captains guarantee compliance with Hong Kong’s strict drink and drug boating laws, keeping you clear of hefty fines, jail time, or vessel bans. Relax, enjoy the ride, and leave the helm to an expert who’s 100% sober—because your safety and peace of mind are worth it. Book today!
雇用清醒船長，讓您的下一次航行安全無憂！我們的專業持牌船長保證完全遵守香港嚴格的酒駕和毒駕航行法律，避免您面臨高額罰款、監禁或船隻禁令。放鬆身心，享受旅程，將舵手交給100%清醒的專家——因為您的安全與安心值得擁有。立即預訂！
PVOL 2 Captain 8 hours HK$1800 DAY TIME* (Non Charter Vessel, Charter Vessel add $1,000 for crew)
PVOL 2 船長（8小時）： HK$1,800 適用於非包租船隻包租船隻選項：加HK$1,000包括船員
PVOL 1 Captain & Crew (must have both) HK$3,800
PVOL 1 船長與船員（8小時）： HK$3,800包括船長與船員（必須同時雇用）
FIREWORKS and NIGHT TIME TRIPS ADD $1000 & $2000
Do not lose your license or go to Jail!
Prescribed Limit (訂明限度):
a) 22 micrograms of alcohol in 100 millilitres of breath
(每100毫升呼吸中含22微克酒精)
b) 50 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood
(每100毫升血液中含50毫克酒精)
c) 67 milligrams of alcohol in 100 millilitres of urine
(每100毫升尿液中含67毫克酒精)
ZERO TOLLERACE FOR Illicit DRUGS 對非法藥物零容忍
Read the law here > https://www.elegislation.gov.hk/hk/2024/15!en
As of January 1st HK has enacted strict DRINKING & DRUG use laws. The penalty for these offences include heavy fines & or JAIL TIME, and a suspension of your license. If you have an accident you insurance will also be null and void if you are under the influence.
自2025年1月1日起，香港實施嚴格的飲酒及藥物使用法律：
違反這些規定的罰則包括高額罰款及/或監禁，並會吊銷您的駕駛執照。如果您在受酒精或藥物影響下發生事故，您的保險也將無效。
As summer approaches expect Marine Police and Marine Department to step up their screening campaigns. They have new breathalizer machines that detect both Alcohol and Illicit DRUGS. They have already been conducting random tests.
隨著夏季臨近，預計海事警察和海事處將加強篩查活動。
他們配備了新的呼氣測試儀器，可以檢測酒精和非法藥物。他們已經開始進行隨機測試。
HIRE A SOBER CAPTAIN if you plan to get wasted! 如果您打算狂飲，就雇用一位清醒的船長！
Whatsapp 9277 1810
PVOL CAPTAINS WHO WANT SOME WORK PLEASE GET IN TOUCH